湖與咖，光與影

reggiani照明詩一般的意境

Lake and Coffee, light and shadow

Reggiani Lighting created a mood like a poem.

湖與咖，就坐落在這里。寧波市東錢湖十里四香景區環湖公路旁。東錢湖是浙江省最大的（天然）淡水湖；東錢湖開鑿已有1200多年歷史，唐天寶年間（744年）鄮縣縣令陸南金率眾修筑壩堤， 王安石、李夷庚、呂獻之等歷代地方官增筑設施，使之成為綜合利用的水域。

A coffee bar, named Lake and Coffee, located next to the highway around the lake in SHILISIXIANG Scenic spot of Ningbo Dongqian Lake. Dongqian Lake is the largest fresh water lake in Zhejiang Province. It has already a history of more than 1200 years. During the reign of Tianbao in the Tang Dynasty (744) Mao city magistrate Lu Nanjin led his people to build the dam. And in the later 1000 years, the local officials such as Wang Anshi, Li Yigeng and Lu Xianzhi built more facilities to make it a comprehensive water area.

湖與咖這個富有詩情畫意的咖啡吧融合在青瓦白墻、小橋流水中，頗有鄉村古韻；湖光瀲滟，遠山橫黛，正是江南的風景醉人。

Lake and coffee, this poetic coffee bar is integrated in Chinese traditional Jiangnan view: the green tile and white wall, small bridge and flowing water.

遙遠的亞平尼之光如何襯托這東方的古韻，reggiani照明的LOROSEA天花吊燈系列給出答案。暖色溫的光源隱藏在碩大的白色弧形燈罩之中，從高挑的人字形屋頂錯落有致的懸掛著。透過巨大的玻璃櫥窗，能看到室內的燈光迷幻地懸于天地之間,光與影的對話令人驚嘆。

Reggiani Lighting's LOROSEA ceiling chandelier series gives the answer to how the distant light of Yapinni sets off the ancient charm of the East. The warm light source is hidden in a large white curved lampshade, suspended from the high herringbone roof. Through the huge glass window, you can see the indoor light hanging psychedelically between heaven and earth. The dialogue between light and shadow is amazing.